A jovem vê o motorista aos beijos com a filha de Bruno e não reage bem. E, ainda, a irmã de Tomás recusa perdoar Helena.
Primeiramente, no corredor, Luís vai ter com Maria e ajoelha-se para lhe pedir desculpa pela forma como reagiu e por a ter ofendido. Nesse momento, Camila surge e fica atrapalhada com a situação. Maria pede ao marido para se levantar e segue com o seu trabalho.
Pouco depois, no anexo, Diana vai ter com Nuno e fala do ménage a trois. Camila surge, apanha-os aos beijos e reage muito mal.
Mais tarde, já no palacete, Camila pergunta a Isaura se é uma betinha fútil. A empregada acha que nenhum rapaz a pode fazer duvidar das suas qualidades.
Por fim, no mercado, Helena encontra-se com a filha e tenta sondá-la sobre Olga e Fausto alegando que tem medo que o futuro dela e de Tomás esteja em risco. Camila não quer mais conversas e não perdoa a mãe pelo que fez a António.
