Após o ex-marido de Sofia raptar Heitor, agora, em “A Herança”, Otávio é encontrado inconsciente.
Primeiramente, Otávio procura por Gonçalo nas cavalariças, mas é encurralado por Heitor que o ameaça e a Beatriz em como se vai vingar por lhe terem roubado o dinheiro. O ex-marido de Sofia faz-lhe frente, mas o criminoso atira-o contra a parede deixando-o inconsciente, trancando-o numa box.
Mais tarde, Beatriz conta a Inês que Otávio raptou Heitor. Ela liga ao pai, mas ele não atende. Preocupada, a jovem decide ir à sua procura.
Pouco depois, Beatriz tenta contar a Clara o que se passa e admite que não sabe onde está o pai. Antes de revelar o que aconteceu com Heitor, vê-o entrar no restaurante e fica aterrorizada. Beatriz apressa-se a sair, mas Heitor sai atrás dela. O criminoso agarra-a na receção e confronta-a. Heitor provoca-a e Beatriz fica convicta que ele matou o pai.
Em “A Herança”: Otávio é encontrado inconsciente
Algum tempo depois, Gonçalo explica a Sofia que ainda não aceitou a proposta de Pilar, mas também não quer ir preso. Sofia argumenta que ele não pode abdicar da coudelaria por sua causa e sugere que converse com Brígida. Nesse momento, Gonçalo recebe uma chamada de Beatriz e sai preocupado, pois ninguém sabe de Otávio.
O equitador procura por Otávio na herdade e encontra-o nas cavalariças, inanimado. Rapidamente, chama o 112. Assim que os paramédicos chegam, tentam reanimar Otávio. Beatriz sente-se desesperada, pois não se sabe se ele vai sobreviver. Gonçalo tenta tranquilizá-la.
Por fim, Sofia e Augusto falam sobre Otávio e o rapto. Gonçalo regressa a casa e informa-os que o prognóstico de Otávio é reservado.
