Assim que descobre a creche do sobrinho, a vilã arranja um disfarce e infiltra-se como educadora na tentativa de roubar o bebé
João parte para o Brasil. O médico recebe uma proposta para ir trabalhar num hospital no Rio de Janeiro e vai ver como são as instalações. Fascinado, diz a Inês que seria bom mudarem-se para lá e a dona do M prepara tudo para partir com o marido e o filho. Enquanto organiza as coisas no restaurante, deixa o menino na creche, mas conta à educadora toda a sua história e pede atenção redobrada para a criança. Atenta aos passos da irmã, Diana, rapidamente descobre as rotinas do sobrinho e põe em prática um plano para entrar no colégio e raptar o bebé. Com uma cabeleira postiça e uma bata igual à das educadoras, consegue entrar nas instalações. Sem ser reconhecida, entra e vai buscar o menino ao berçário, preparando-se para fugir com ele. Nesse instante, a educadora de Tiago, vê-os e dá o alerta para que ninguém a deixe escapar. A vilã vê-se obrigada a largar a criança e consegue escapar saltando por uma janela.
João ameaça a cunhada
Assim que regressa do Brasil, João não perde tempo e inscreve-se num curso de tiro ao alvo. O médico é elogiado pelo instrutor e percebe que está pronto para enfrentar Diana. Assim que descobre o paradeiro da cunhada, João procura-a na pensão onde ela está hospedada. Diana, apesar de assustada, tenta reagir dizendo que ele não tem coragem de disparar. No derradeiro momento. Luísa entra em cena e impede que João mate Diana. Ele fica atónito ao ver que a inesperada visita é a juíza que concedeu a saída precária a Diana.
Diana aterroriza Luísa
A juíza visita a vilã para a entregar dinheiro, tal como prometera, contudo fica nervosa e pressiona Diana para que esta acabe de vez com Inês, pois quer que João passe pelo mesmo sofrimento que ela passou, quando ficou sem o marido. A vilã reage com agressividade e provoca muito medo na juíza, vincando que ela é que sabe o que está a fazer.
Diana prostitui-se
Assim que sai da prisão com precária concedida por Luisa, Diana descobre que está falida. A viver na rua já há alguns e cheia de fome, Diana vê-se obrigada a vender o seu corpo para sobreviver. O seu primeiro cliente fica sem paciência para a sua falta de atitude e acaba por lhe dar uma bofetada.
Armando compra o aterro
Finalmente o marido de Gi consegue voltar a comprar a menina dos seus olhos, que é o termo carinhoso que ele usa para se referir ao aterro. No meio do lixo, bebe champanhe e brinda ao facto de ter conseguido os terrenos de volta. Armando condida Gastão para um almoço comemorativo no meio da lixeira, mas o advogado, delicadamente, recusa.
César ganha euromilhões
Ao verificar os números do euromilhões, César percebe que ganhou o segundo prémio. O empregado de Álvaro fica radiante e resolve despedir-se acreditando que está milionário. Para além de deixar o café, ainda chama explorador ao marido de Fátima que fica pasmo com tanta ingratidão. Marisa também fica muito feliz, mas por pouco tempo, pois rapidamente percebe que há muitos vencedores e que o prémio é uma ninharia.
Manel Beija Catarina
Os dias passam e Manel não consegue esquecer Catarina. Sofia convida-o para almoçar, mas ele inventa uma desculpa e não vai com ela. A jovem percebe que ele a anda a evitar e fica triste. Enquanto isso, o gerente da Ioiô encontra-se com Catarina numa esplanada e diz-lhe que a história dos dois ainda não está encerrada. Num impulso, beija-a com paixão. A jovem entra em negação e afasta-se, por saber que ele tem namorada.
Não perca!
Gi submete-se a uma operação plástica, mas o resultado não é o desejado
