A mando de José, o namorado de Maria monta um esquema para afastar o gestor da empresa
Antes de morrer, Joana trabalhava numa gama de produtos para o cabelo e Estevão ao assumir a gestão da empresa, sugere que a linha se chame “Joana”. Todos concordam à excepção de Maria, mas Gilda fica maravilhada com a campanha e acaba por convencer a neta. Entretanto, na academia de dança, a bailarina é surpreendida por Diogo que a vai visitar, mas enquanto ela acaba de dar a aula, ele rouba-lhe a chave da empresa. Sem que ninguém o veja, o rapaz entra nas instalações da Forella e do computador de Estevão, manda um mail com a descrição dos produtos e as imagens, para a concorrência. Enquanto isso, o gestor passa a noite com a mãe no hospital. Teresa tem mais uma das suas crises de ansiedade, depois de ouvir Catarina dizer que o filho vai para Nova Iorque durante uns tempos. Pela manhã, ao chegar ao escritório, Estevão é confrontado por Eduarda que lhe pergunta por que motivo ele os traiu. O jovem não quer revelar que tem uma mãe doente e não sabe o que fazer para provar a sua inocência. É nesse instante que entra Catarina e afirma que é sua amante e passou a noite com ele.
Estevão declara-se
A sós com Maria, o gestor desesperado por esta a ser acusado duma coisa que não fez, declara-se a Maria, confessando que está apaixonado por ela e mais do que ser despedido o que o magoa é saber que ela não acredita nele. A bailarina fica incrédula e sem conseguir dizer uma única palavra.
Gilda faz teste de ADN
Para ter a certeza de que José é o filho que ela perdeu ainda bebé, Gilda vai com ele fazer análises de ADN. O que a empresária não sabe é que o homem que está ao seu lado é um burlão e apenas está interessado na sua fortuna. Assim que saem do laboratório, José volata para trás e vai comprar o técnico que se responsabiliza por apresentar resultados positivos
Manuel descobre que Joana foi assassinada
Ao analisar os vestígios de pele que estavam nas unhas de Joana, a polícia judiciária descobre que a jovem foi assassinada por um homem que é procurado na Argentina por burla, especulação imobiliária e pequeno tráfico. Alguém que nunca conseguiram apanhar e é conhecido por “crocodilo”, por em tempos ter sobrevivido ao ataque de um. A dúvida que se põe à polícia é: O que fazia Joana com aquele homem naquele local?
Eduarda envolve-se com José
Para chegar facilmente aos assuntos da firma, José provoca um encontro desastroso entre si e Eduarda. A contabilista da Forella, que procura desesperadamente o grande amor da sua vida. Os dois chocam e José deixa cair o telemóvel. Sedutor apressa-se a meter conversa. Daí a tornarem-se íntimos é um passo e no dia seguinte passam a noite juntos.
Ambrósio deixa a barbearia
Na confeitaria, para surpresa de Alzira e Regina, Ambrósio anuncia que vai deixar a barbearia e regressar à terra, para gozar a sua velhice. Aflitas ficam Cármen e Aida, suas filhas que sempre dependeram do pai e não sabem o que fazer. Inicialmente as raparigas pensam em abrir uma livraria em segunda mão, mas os clientes que lá vão querem é cortar o cabelo. Aida arrisca seguir as pegadas do pai e é um sucesso.
Alzira engana os filhos
Zangada com os filhos, Alzira manda-os para a cama depois de jantar e perante a insistência deles, que dizem que já não são nenhumas crianças, Alzira começa a dizer que se sente mal. A dona da confeitaria não quer que os seus meninos arranjem namoradas, mas como eles já conhecem as manhas da mãe, não lhe ligam nenhuma. Par os convencer, ela atira-se para o chão e finge que desmaiou. Os rapazes correm a acudi-la e muito aflitos acabam por ficar em casa.
Não perca
Matilde não quer voltar para a escola com receio que os colegas lhe chamem coitadinha por ter perdido a mãe.
