A polícia apanha a empregada doméstica a dar uma bofetada à filha depois desta tentar fugir de casa e leva-as para a esquadra
Revoltada com a mãe, Dora decide fugir de casa. Sara, apercebe-se que a filha fugiu e vai atrás dela até à estação. Prestes a embarcar, Dora é surpreendida pela mãe. Sara fica possessa e dá uma bofetada à adolescente, chocando toda a gente que está na estação. Dois polícias aproximam-se de mãe e filha e pedem a Sara a identificação. O polícia confirma a situação mas diz à empregada doméstica que tem de os acompanhar, pois não pode agredir ninguém em via pública. Dora, raivosa e para complicar a situação da mãe, diz que Sara lhe bate todos os dias. Já na esquadra, enquanto a polícia telefona para casa de Renato a informar que Sara e Dora foram detidas, mãe e filha estão diante de representantes da comissão de proteção de menores e dão depoimentos distintos. Sara afirma que foi obrigada a sair de casa do pai que a trata bem e que a mãe sempre a maltratou. Sara diz o oposto e que Renato não foi capaz de evitar que Dora ficasse cada vez mais rebelde. Entretanto chega Renato que confirma a versão da filha. Sara, furiosa, diz que só lhe apetece esganá-lo e diz em frente as autoridades que ele é um parasita que sempre viveu às suas custas. A polícia não tem outro remédio se não retirar a custódia da jovem aos pais e envia-la para uma instituição.
Renato agride Sara
Ao perceber que vai ficar sem a filha, Sara vai pedir ajuda a Celso e revela-lhe finalmente que a jovem é sua filha. O médico fica surpreendido com a revelação mas promete ajudar. Entretanto Sara vai ter com Renato e conta-lhe que Dora não é sua filha. Renato fica em choque e fora de si puxa os cabelos de Sara com agressividade. Quando se prepara para lhe bater, Celso aparece e impede-o.
Gonçalo pede a Helena para ficar em Viseu
Helena agradece a Gonçalo toda a ajuda que lhe tem dado e diz-lhe que ele não precisa de estar ali porque ela está perto da família. Helena afirma que esta a pensar ir para Salamanca uns tempos, mas Gonçalo pede-lhe que não vá porque ela pode precisar de assistência. Ao tomar consciência do que disse, o médico fica confuso por não perceber o que o faz querer cuidar de Helena.
Cândida engana Armando
Para o tentar ludibriar, Cândida telefona a Armando afirmando chamar-se Laura e pergunta se pode reunir com ele, pois foi-lhe recomendado o leite do seu rebanho. Armando diz que sim e que ela pode aparecer quando quiser. De seguida Cândida liga a Baltazar, o seu cúmplice, e informa-o que irá convencer Ângelo a ficar seu lado pois tem um filho muito tonto. Cândida afirma ainda que irá fazer ficar com o dinheiro de Armando.
Miguel e Clarinha voltam a namorar
Miguel, de volta a Viseu, está a tocar piano na Mansão Monforte, Helena e Violante estão sentadas a ouvir a melodia do piano, quando surge Gonçalo e Miguel o abraça com força. Clarinha e Miguel discutem e ele volta a afirmar que não a consegue proteger. Miguel pergunta se podem voltar a namorar e Clarinha diz-lhe que sim, pois não andou a aprender linguagem gestual para nada. Os dois acabam por se beijar com muita paixão.
Ângelo pede Santinha para ficar com ele
Ângelo ao sair diz a Santinha que gostaria de ser mais que um amigo, pois ela é a única rapariga que ele gosta e que ele poderia ajudá-la a esquecer Gonçalo. Aurora pede-lhe que não diga coisas daquelas e afirma que se ela gostasse dele da mesma forma as coisas seriam mais fáceis. Ângelo, sentindo que foi longe demais, sai um pouco à pressa deixando Aurora atarantada.
Evangelina e Sebastião são desmascarados
Amélia confronta Evangelina e diz-lhe que sabe que ela e Sebastião são namorados. Evangelina diz-lhe que não vale a pena testá-la a ver se descai e lhe conta alguma coisa, pois não o irá fazer. Amélia usa as palavras usadas na declaração de Sebastião e Evangelina gela perguntando-se como ela soube daquilo. Amélia diz ainda que ela vai ter Hortense a perna e que não vai ser nada fácil.
Não perca!
Violante sente-se feliz por Helena está cada vez mais próxima de si mas diz a Miguel que foi preciso um acidente para a filha se aproximar dela.
