Ricardo, Marcus e Kiko, com máscaras a cobrir-lhes os rostos, apanham o americano num beco e dão-lhe uma sova
O filho de Diamantino diz a Kiko e Marcus que está disposto a mostrar a Bryan que não pode ficar com Ana Rita e que, apesar de ter sido sempre muito “suave”, desta vez vai ser mais agressivo. Os dois amigos gostam do que ouvem e juntam-se ao amigo. O plano é disfarçarem-se e fazerem uma “espera” ao estudante americano para lhe darem uma tareia. Bryan, sem desconfiar de nada, é apanhado pelos três e fica em péssimo estado. Kiko faz questão de gravar tudo e põe o vídeo na Net, para todos poderem ver. O que os três não esperavam é que o vídeo gerasse uma onda de solidariedade na escola e motivasse uma marcha silenciosa contra a violência. Bryan acaba por ser a “estrela” do acontecimento e é entrevistado para a televisão. Entretanto, os três rapazes começam a ficar preocupados quando Bryan lhes diz que a Polícia está perto de descobrir quem o agrediu.
Luísa desconfia de Teresa
Fraca, Teresa desmaia durante uma aula de ginástica. Luísa quer chamar uma ambulância, mas a rapariga recusa, dizendo que já está bem. Mais tarde, por altura do desfile, a rapariga não aparece. Luísa tenta saber o que se passou, mas a rapariga afirma que a moda é para pessoas magras e bonitas, e ela é gorda. A professora estranha o que ouve e comenta com Vítor que a rapariga pode ser anorética.
