Apesar de o americano se ter reconciliado com Ana Rita, a vilã não desiste dele
Depois de conversarem, Ana Rita e Bryna chegam À conclusão que ainda se ama e fazem as pazes. Ao vê-los beijarem-se no bar, Verónica e Ricardo ficam furiosos. Mais tarde, Verónica pede a Bryan que a ajude num formulário para um estágio que vai concorrer em Londres. Bryan conta que combinou ir ao cinema com Ana Rita, mas Verónica insiste dizendo que o futuro dela está nas mãos dele. Ana Rita fala com Bryan ao telemóvel e compreende o atraso dele. Ricardo chega e diz-lhe que também vai ver o filme que pode esperar por Bryan dentro da sala. Bryan chega atrasado e não fica nada contente por ver Ricardo a fazer companhia a Ana Rita.
Carmen segue Diana
Roberto e Diana saem de casa e dão de caras com Carmen que com uma máquina fotográfica lhes tira uma foto. Roberto pergunta o que se passa e Carmen responde que está a recolher provas que precisa. Carmen acusa Roberto de ter uma amante e este pede-lhe moderação pois não está na sua casa. Carmen faz um escândalo e Roberto passa-se, afirmando que a partir de agora Carmen não lhe dirige mais a palavra, se quiser que fale com o advogado dele. Diana apanha Carmen a segui-la e pergunta-lhe porque é que anda atrás dela. Carmen admite que a anda a perseguir para arranjar provas de que ela e Roberto são amantes. Diana avisa Carmen que, ou apaga as fotos que tirou ou então chama a polícia. As duas lutam e a máquina acaba por cair no chão e parte-se.
Manuel rejeita Cristina
Em plena rua, Cristina volta a pressionar Manuel para que ele lhe dê dinheiro. Mas o rapaz responde que já lhe deu tudo o que tinha.
