Para afastar de vez a bailarina do seu caminho, o vilão corta os travões da jovem porém quem perde a vida é uma colega
Com a intenção de provocar um acidente mortal a Maria, José corta os travões do carro da rapariga. Porém quem perde a vida é uma das colegas da bailarina a quem ela tinha emprestado o veículo. A notícia do aparatoso acidentes passa nos telejornais e todos os que assistem à televisão nesse instante ficam a pensar que a vítima é Maria. À medida que o tempo passa, família e amigos ficam inquietos.Agostinho e Matilde são os primeiros a sossegar quando vêem a rapariga chegar a casa. Gilda liga para a neta e acalma-se ao ouvir a sua voz, tranquilizando também Carlota que acompanhou a patroa, durante aquele momento de aflição. A bailarina toma consciência que o atentado era contra si e fica de rastos ao saber que a sua amiga perdeu a vida no acidente. Estêvão, por seu turno, vive momentos de pânico, ao perceber que Maria pode ter morrido. O gestor vai procurar a amada na academia e respira de alívio ao encontra-la porém dá de caras mais uma vez com Diogo e fica furioso. Maria tenta acalmar os ânimos e Estêvão acaba por sair mais uma vez frustrado por perceber que o seu rival está muito próximo da sua amada.
Anita declara-se a Sergei
Ao perceber que realmente está apaixonada por Sergei, Anita segue o russo, sem que ele perceba e acaba por assistir a uma luta no ringue. Ele assim que a vê consegue levá-la dali, embora magoado, pois o empresário que organiza os combates ilegais manda espancá-lo por alguns seguranças. Anita percebe que não dá mais para esconder que ama Sergei e leva-o para a sua cama onde, inevitavelmente, voltam a envolver-se. A bailarina confessa finalmente que o ama e quer ficar com ele.
Diogo contrata um detective
Cansado das ameaças de José, Diogo junta-se a Amélie e contratam um detective para descobrir provas e testemunhas que possam incriminar o vigarista, levando-o a responder pelos crimes que cometeu. Passados alguns dias, o homem confirma que José está envolvido numa série de burlas, que nunca chegaram a tribunal.
Cármen e Bilro estão apaixonados
Enquanto brincam dando palmadas um ao outro, Cármen e Bilro não se apercebem que estão a ficar apaixonados. Aida não gosta do que vê e repreende a irmã. Esta contra-ataca e chama-lhe virgem que quer deixar de ser. Bilro aproveita para se oferecer a Aida para a ajudar a perder a virgindade deixando a jovem escandalizada.
Estevão apanha Catarina com Diogo
Estêvão vai à academia para conversar com Maria e fica desconfiado ao surpreender Catarina com Diogo na Academia. Ela consegue disfarçar, dizendo que foi saber dos horários das aulas de dança de Teresa, mas ele não fica convencido. Depois da enfermeira sair, os dois homens voltam a provocar-se, preparados para discutir de novo. Maria impede a briga e manda Estêvão embora, repreendendo Diogo logo a seguir.
Eduarda fica sem dinheiro para comer
Finalmente, José obriga Eduarda a assinar o documento que lhe permite ter acesso aos códigos das contas da empresa. O vilão humilha a mulher, dando-lhe uma sandes para almoçar. A contabilista suplica para que ele lhe dê dinheiro, mas ele recusa. Sem combustível no carro e sem forma de sobreviver, Eduarda fica assim nas mãos do marido. Sozinha no seu gabinete chora desesperada.
Não perca!
Ao chegar a Portugal, Lara procura José na quinta da família Mayer à procura do vilão.
