A rapariga fica em choque com a versão de Octávio, que pretende fazer parte da vida dela
Quando tocam à campainha, Tatiana depara-se com um homem, Octávio que lhe diz ter um assunto delicado para conversar. Ela estranha, mas ele mostra-lhe uma fotografia e diz-lhe que é ela, em pequenina. A rapariga não quer acreditar, mas ele insiste e afirma que a mãe biológica dela morreu há uma semana. Nesse momento chega Diana que o confronta e diz não o conhecer de lado nenhum, pois adotou Tatiana em criança, de forma legal, e que, por isso, Octávio não tem quaisquer direitos sobre ela. O homem confessa que não queria causar problemas, mas que tem intenção de voltar para resolver as coisas. A professora, já descontrolada, aconselha-o a arranjar um advogado. A filha pergunta por que é que Octávio tem de arranjar quem o defenda, e a mãe explica-lhe que a intenção verdadeira dele é fazer parte da vida dela.
Ricardo admite ainda gostar de Ana Rita
Ao saber que Ana Rita conseguiu um estágio, Ricardo, que está com Marcus, sorri. O amigo pergunta-lhe porque está tão animado, se ainda gosta dela, mas o filho de Maria afirma que apenas gosta de a ver feliz. No entanto, mais tarde, quando voltam a conversar, Ricardo defende novamente a ex-namorada e acaba, tímido, por admitir que ainda gosta dela, mas não vai fazer nada.
Bryan quer regressar à Califórnia
O americano fala com Alice e Sebastião e diz-lhes que decidiu regressar à Califórnia. A rapariga fica de rastos, mas Sebastião fica com o amigo a conversar e convence-o a ficar, com o argumento de que é a atitude dele que tem de mudar e que fugir não é solução para nada.
