A enfermeira tenta atropelar a rival, mas esta é salva pelo amigo que é atingido pelo carro e tem morte quase imediata
José descobre que Diogo é um dos falsos empresários que lhe anda a extorquir dinheiro e reage com violência. Os dois agridem-se, mas o rapaz consegue escapar e planeia a sua fuga. Antes de partir, faz uma última tentativa para reconquistar Maria. À porta da academia de dança, ajoelha-se aos pés da bailarina e pede-lhe que fuja com ele. A jovem não percebe a sua atitude e recusa o pedido. Ele ainda a alerta de que ela corre perigo de vida, mas a rapariga não acredita numa única palavra. Nesse instante, Maria recebe uma mensagem de Estêvão dizendo que está na rua à sua espera. A jovem despede-se de Diogo e sai. No meio da estrada vê um coração de rosas com um presente no meio. Ao desembrulhá-lo, é “assaltada” por insectos e grita de horror. Diogo vai ao seu encontro e nem se apercebe de que um carro a grande velocidade se aproxima. A viatura não para e Diogo apenas tem tempo de empurrar Maria, acabando ele por ser atingido. Com o impacto, Diogo voa por cima do veículo e cai no chão praticamente inanimado. A bailarina levanta-se e corre para junto do amigo que acaba por morrer nos seus braços. Numa rua ali perto, Catarina sai do carro que atropelou Diogo e agindo como louca, fica furiosa por não ter assassinado a rival.
Estêvão é preso
A polícia é informada por Samuel de que o carro que atropelou Diogo é de Estêvão e detém o gestor, quando este chega pela manhã à Forella para trabalhar. Maria está devastada, mas nem ela nem Samuel, Eduarda ou Amélie acreditam que ele tenha cometido o crime. Em casa, Catarina penaliza-se por ter morto Diogo e ter incriminado o amor da sua vida.
José faz chantagem com Amândio
O vilão contrata uma prostituta para seduzir Amândio e gravar as cenas de sexo que tem com o advogado. Na posse da cassete, José vai ter com o homem de confiança de Gilda e diz-lhe que se ele não convencer a empresária a vender a firma de cosméticos o denuncia. Amândio não tem alternativa e convence a dona da Forella a fazer o negócio.
Triplo casamento
Na imperatriz está tudo a postos para o casamento de Carmen com Bilro e Aida com Tívor. Ambrósio prepara uma surpresa a Alzira e pede-lhe que seja também sua esposa. Com a ajuda das irmãs Conde, a dona da confeitaria improvisa um vestido de noiva e realizam-se os três casamentos para grande alegria de todos. O conservador sente-se mal e Bilro é autorizado a substitui-lo.
Francisco descobre que é irmão de Alberto
Na confeitaria, Francisco ouve Alzira e Júlio falarem de Alberto como o filho que têm em comum, Francisco fica horrorizado e pede que lhe expliquem o que acabaram de dizer. O enfermeiro fica indignado com o pai por lhe ter mentido uma vida inteira e resolve sair de casa. Regina tenta a todo o custo desculpar o marido, mas de nada lhe serve.
Regina sofre um desgosto
Francisco revela a Júlio e Regina que Vera Mónica não é sua filha, mas sim de Alberto. Regina começa a chorar ao perceber que a menina, afinal não é sua neta. O enfermeiro vaio mais longe e diz a Júlio que não consegue perdoar-lhe por ele ter escondido ser também pai de Alberto. Francisco acrescenta que por ter dificuldade em lidar com a situação, decidiu ir viver sozinho. Júlio e Regina ficam arrasados.
