Num jantar em casa dos Moura, Carmo pega numa travessa e tem um ataque epilético. Enquanto Deolinda e Raimundo se mostram assustados, Celso lida com ela com muita calma. Ao recuperar os sentidos, a dona da pastelaria sente-se envergonhada e pede ao namorado que a leve para casa. Decidida, Carmo resolve fazer a cirurgia que a pode curar e, mesmo sabendo dos riscos, não muda de opinião. Quando conta a Celso, este não esconde o nervosismo e o mesmo acontece com Jacinta, que chora, cheia de culpa. Antes da operação, o jovem oferece à namorada um álbum com fotografias de todos para que ela não se esqueça das pessoas que ama e ainda um mp3 com as músicas que eles gostam. Emocionada, ela pede-o em casamento e, apanhado de surpresa, ele diz sim. Depois, pede-lhe que não contem a ninguém. No final da cirurgia, o médico avisa a família que tudo correu muito bem. Celso prepara-se para lhe dar o anel de noivado, mas retrai-se ao perceber que ela não o reconhece. O médico tenta acalmar a família, dizendo que é normal que ela esteja confusa. Mais tarde, o jovem conversa com Clara sobre a situação deles e a jovem declara-se e beija-o com paixão. Apesar de corresponder, Celso afasta-a, culpado. No dia seguinte, apesar de Carmo não se recordar dele, Celso é muito querido e esforça-se, fazendo-a rir.
Cecília quer mais um filho
Apesar das muitas discussões sobre Leonor, Cecília percebe que ama o marido e diz-lhe que gostava de ter outro filho. Mesmo achando que devem pensar melhor, Luís cede à sua sedução.
Miguel suicida-se
O cerco aperta-se para Miguel. Enquanto Salvador e os rapazes tentam, em vão, aceder ao blogue e ao que os incrimina, surge a polícia e apreende tudo. A seguir, prendem-nos. Ao saber pela rádio que será acusado de assalto, homicídio e ataque ao bar gay, Miguel pega numa pistola e acaba com a própria vida.
Gonçalo revela passado a Júlia
Brindando ao futuro, Gonçalo e Júlia comemoram a venda da Somecel. Mas enquanto o empresário faz planos com Diana, a vilã só pensa nele. Mais tarde, Gonçalo revela que conhece Diana há muitos anos e conta-lhe o que aconteceu em Itália. Fala também de André e Francisca.
Vitória é elogiada
Na rádio, Ana diz a Rodrigo que devem pôr Vitória em direto, pois ela não só confrontou Miguel como está na casa onde acabaram de prender o grupo neonazi. A filha de Diana entra em direto e dá exclusivos sobre as detenções. Na rádio, todos elogiam a jovem pela reportagem e ela conta a Rodrigo que pretende escrever um artigo sobre tudo o que viveu.
Marta fica viciada
Entusiasmada, Marta começa a exigir demais do corpo e só pensa em treinar. Todos lhe dizem para descansar, mas ela não o faz. Quando Margarida a repreende por estar a abusar, a bailarina desvaloriza. Ao ver que a mãe tem analgésicos, rouba alguns, que não pára de tomar.
Gustavo surpreende Naomi
Decidido a aproveitar a vida, Gustavo diz a Naomi para fazer a mala, pois vão viajar. Ao acordar em Paris, não esconde a alegria por estar com a namorada. Apaixonados, vão fazer um piquenique.
