O primo de Bernardo chega à Atlântida e é recebido por todos os colaboradores com um forte aplauso. Duarte agradece e dirige algumas palavras aos funcionários. A secretária Maria avisa-o que Bárbara está no gabinete à sua espera. Ao entrar no local, ele vê a mulher a trabalhar como se nada se tivesse passado. Duarte chama-a à atenção e diz que não a quer em casa nem na empresa e pede-lhe que entenda, de uma vez por todas, que a quer fora da sua vida. De seguida, Verónica vai ao encontro do sobrinho, que lhe diz que não a quer na empresa, mas a vilã argumenta que não a pode expulsar, uma vez que é designer, para além de acionista. Duarte entrega-lhe a carta de demissão e avisa-a que, quando for necessário discutir algum assunto, a notifica.
Carol pede perdão a Sofia e Matias
Santos diz que Heitor largou a filha pelo caminho e que lhe perdeu o rasto, pois parou a perseguição para ajudar Carol. Em lágrimas, a menina pede desculpa à mãe e a Matias por nunca ter acreditado neles.
Dolores consola a filha
A queijeira abre a porta a Bárbara, que está completamente destroçada e conta à mãe que Duarte já descobriu a sua mentira e que acabou tudo. Dolores, magoada pela filha, diz que a ajuda mas que,
a partir de agora, sem mentiras.
