Em “Nazaré” o humor de Duarte está cada vez mais alterado, e em breve o marido de Nazaré vai mesmo espancar o irmão. Na Quinta, Bernardo come a papa da sobrinha enquanto comenta com a irmã que devia fazer uma formação para poder desempenhar melhor as suas funções na clínica veterinária. É quando Rui liga a Érica e diz-lhe que se esqueceu da mala na clínica e que pode ir entregar-lhe. Pede que lhe envie a sua localização.
Nazaré chega a casa e ouve a conversa de Bernardo e Érica, e comenta que não sabia que Érica estava a trabalhar e muito menos num consultório veterinário. É quando Rui toca à campainha. Veio trazer a mala a Érica. Neste momento, Érica descobre que Rui é seu primo e irmão de Duarte.
Nazaré pousa uns queijos e tostas em cima da mesa enquanto Rui comenta a coincidência de Érica ser sua prima e de trabalhar com ele. Érica nem consegue conceber que estava interessada pelo seu próprio primo. Todos riem e Duarte, que acaba de chegar a casa, é atraído para a sala quando ouve a conversa animada.
Duarte é desagradável e expulsa Rui de casa sob o olhar estupefacto de todos. Rui está de saída, Nazaré segue atrás dele. Duarte, de cabeça perdida, começa a discutir com o irmão, atira-o para o chão e desata a pontapeá-lo, cego de raiva. Nazaré mete-se à frente de Duarte, tentando fazer com que pare, e grita-lhe que olhe à volta com todos em pânico a pedir-lhe que pare com aquele espetáculo. Duarte ganha consciência e, sem conseguir dizer nada, sai para o quarto.
Duarte, já sozinho no seu quarto, olha-se ao espelho e chora desesperado por não se reconhecer.
