Natália vai ter com Joaquim à casa de Dolores e diz que ficou muito contente com a sua chamada. Joaquim, seco e bastante direto, diz a Natália que só lhe ligou para dizer que se despede. Natália fica chocada com a decisão de Joaquim, mas ele quer provar a Dolores que a ama. Natália declara-se, diz-se apaixonada por ele e quase beija-o no momento em que Dolores entra. Dolores fica furiosa, expulsa os dois dali de casa.
Em casa de Matilde, as três amigas conversam. Dolores lamenta a situação de Alice e por aquilo que Nazaré e Duarte estão a passar e comenta que não queria causar-lhe mais um problema ao mandar Joaquim para casa dela. Glória e Matilde apoiam a amiga e dizem que Joaquim passou dos limites e que ela fez bem em expulsá-lo.
Joaquim vai para a Quinta e agradece a Duarte e Nazaré por o receberem prometendo que nunca teve nada com Natália e que Dolores é o amor da sua vida. Na Atlântida, Natália deixa uma mensagem de voz a Joaquim pedindo desculpa pela situação que criou, mas reforçando que Dolores não é a mulher certa para o fazer feliz. Despede-se pedindo que Joaquim lhe ligue de volta.
