Toni à espera de Ismael. Ele conta-lhe que viram Duarte e esmurrar um encapuzado no mercado. Toni acha que era Rui. Pede que Ismael tire as algemas para se vestir, mas ele não encontra as chaves das algemas. Com a atrapalhação de se vestir algemado, o telemóvel e a camisa caiem num balde com água. Toni fica furioso.
Toni entra em casa receoso que alguém esteja em casa, não está ninguém. Regressa de banho tomado, e tenta vestir-se com a algema numa mão mas acaba por rasgar as calças do fato. Tenta costurar as calças, mas a caixa de costura cai e espalha-se tudo no chão. Toni fica irritado.
Toni acaba de coser as calças, estão mal cosidas mas ele não quer saber, veste-se com cuidado e sai. Corre desalmadamente e acaba por ser atropelado por uma bicicleta. Desmaia na estrada.
