No derradeiro episódio da trama da SIC, Rui vai ser castigado por todo o mal que provocou, quando a mãe o mata e impede, deste modo, que ele fuja com Nazaré e tire a vida a Duarte. Ainda a recuperar do sucedido, Duarte aproxima-se da mulher e pergunta-lhe se está bem. Ela assente, sem nada dizer. Os dois olham na direção de onde partiu o tiro e veem Natália com a arma, em choque. “Finalmente consegui ser o teu herói”, diz o empresário a Nazaré, que o abraça, emocionada. O rapaz beija-lhe o topo da cabeça e ela ri, entre lágrimas, puxando Alice para junto deles. “Amo-vos tanto”, diz-lhes.
Dias depois, contudo, o inesperado acontece. À noite, o rapaz acorda com o toque do telemóvel. Misterioso, atende e ouve atentamente o que lhe mandam fazer. Em seguida, desliga e sai de casa, sem ninguém saber. Ao acordar, a dona da Geliré dá pela falta do marido e corre para junto de Bernardo, dizendo-lhe que o amado desapareceu. O marido de Olívia tenta falar com o primo, só que não consegue. Instantes depois, a pior notícia chega e o rapaz dá-a à amiga. “O Duarte saiu da quinta, sim. O carro dele foi encontrado num descampado, de portas abertas e a chave na ignição… mas o Duarte não estava lá”, relata. O mundo da filha de Matilde desaba e ela constata: “Estás a dizer o quê? Que o Duarte desapareceu?” Bernardo confirma e Nazaré começa a chorar, sentindo-se perdida.
Natália é presa
Num ato de loucura, a socialite tira a arma ao PJ que a acompanhava para apanhar Rui e acaba por matar o filho. Desesperada ao ver o que fez, larga a pistola e começa a correr, gritando pelo veterinário. Mas não chega ao carro, pois é rapidamente intercetada pelos agentes que a forçam a ajoelhar-se e a algemam. Ao perceber que vai ser presa e sem mais nada que possa fazer, Natália olha Duarte e justifica-se: “Ele ia matar-te”. O filho mais velho agradece-lhe e vê a mãe ser levada para a cadeia.