A polémica em torno da letra de “Do Lado do Amor” ainda vai dar muito que falar na trama da SIC. E cada vez mais farto do que tem acontecido, Romeu decide procurar Linda e fazer-lhe uma proposta: “Gostava que destruísses a letra e para isso estou disposto a pagar -te. Se aceitares este dinheiro como uma compensação pelo que aconteceu no passado, eu esqueço o processo. A queixa cai, nem sequer irás a tribunal”, solta ele. A cantora olha-o, hesitante, enquanto ele insiste: “Está aí muito dinheiro e se o encarares como uma compensação pelo que eu te fiz, talvez possamos ficar em paz”.
Enquanto isto, e a mando da irmã, Lucas grava tudo em vídeo. Romeu continua a falar: “Estão aí cem mil euros. Aceita e esquecemos o que aconteceu, mas não arruínes a minha carreira, por favor”, solta. Revoltada, a rapariga reage: “Achavas mesmo que vinhas aqui com dinheiro e me calavas? Que apagavas uma traição assim? O Romeu Santiago só existe, porque me roubaste uma canção!”, grita. Ele tenta defender-se: “Posso ter começado com essa música roubada, mas depois disso construi uma carreira de sucesso! Podes aceitar este dinheiro ? Se te roubei, aqui tens o que ganhei com isso. Mas se não chega, diz um valor!”. Mas ela diz não estar à venda e não quer aceitar, encaminhando-o à porta, num misto de sentimentos.
Depois de o músico sair, Mel e Lucas entram vindos da cozinha. A rapariga mostra-se revoltada com o comportamento de Romeu e revela à mãe o que acabou de fazer: “Não só ouvimos, como gravei no telemóvel. Se quiseres podemos voltar a chamar os jornalistas. Estão todos comprados por ele”, dispara. Linda é apanhada de surpresa e diz que não vai fazer nada contra o ex-namorado. “Se continuarmos a atacá -los, nunca vamos ter paz. Lucas, guarda o vídeo. Pode ser que possamos usá-lo de outra forma, mas, por enquanto, não fazemos nada”.
Dias depois, Mel chega a casa e conta à família que Romeu já não vai gravar o disco dela. “A minha carreira acabou antes de começar e isso o Romeu deixou bem claro: nunca mais vou cantar em lado nenhum”, desabafa. Bruno quer vingança e Linda acompanha-o, revelando que têm um trunfo contra Romeu. “Fizeram sucesso à conta da minha música e nós andamos sempre de cabeça baixa? Acabou”, anuncia. Cátia não concorda com a irmã e ataca-a: “Tiveste a oportunidade de te livrares do processo que eles te puseram, quiseram compensar -te pela letra, tu é que foste orgulhosa! Ainda não percebeste? Eles têm mais dinheiro que nós e o dinheiro paga tudo. Estou farta! Farta de esquemas e de guerras e de ser arrastada pelos outros”, dispara, saindo. Linda e Mel decidem então mostrar o vídeo num dia em específico.
Hora da vingança
Chega o dia de mais um concerto de Romeu. Cajó está a preparar o material. Mexe no computador portátil, colocando um vídeo do cantor quando era mais novo com os Bigodes Marotos. Certifica-se de que está tudo bem e fecha-o. De repente surge Mel, que lhe pede para conversarem. Os dois afastam-se e Lucas, vestido com uma camisola da Lua de Mel troca os vídeos.
Quando chega a hora do concerto, Cátia ainda interpela Cajó, dizendo-lhe que não pode passar o vídeo que está no computador, traindo a própria família, mas o marido de Paloma não lhe dá ouvidos e dá início ao espetáculo. Inicia-se finalmente o espetáculo e Romeu saúda os fãs, olhando para o céu e dedicando o concerto ao pai.
O público está ao rubro quando, de repente, o som falha e em vez do vídeo de restrospetiva da carreira do músico aparece o vídeo que Lucas gravou, em que Romeu assume o crime que cometeu e tenta dar dinheiro a Linda em troca do seu silêncio. O choque é geral. Ao fundo, Linda, Melanie e Bruno sorriem, vitoriosos. Enquanto isto, na editora, Gabriel e Rita estão de boca aberta a olhar para o computador. Leandro que está ali percebe o que aconteceu e fica chocado, tal como Paloma, que também não quer acreditar no que vê no vídeo em direto.
No concerto, Cajó tenta resolver a situação, enquanto o público apupa Romeu, que grita: “Parece que a Linda voltou para a terra para arruinar a minha carreira, mas não vai conseguir, sabem porquê? Porque eu vou continuar a cantar! A única coisa que me importa é o meu público, é para vocês que canto desde criança, é para vocês que vivo! Esta é a minha terra e vocês estão comigo!”, dispara. Mas as pessoas continuam a vaiá-lo, enquanto Vanessa vai ao encontro de Linda e a puxa com violência, ordenando-lhe: “Vais subir ao palco e desmentir tudo, sua cabra!”. A cantora diz que não há nada para desmentir e solta-se. “Estás obcecada com ele, é esse o teu mal, mas sabes que mais é meu marido, meu! E não vou deixar que arruínes a carreira dele!”, insiste a irmã de Ângela. Irónica, a filha de Lurdes continua: “Então sobe tu ao palco e fica ao lado do teu marido, como sempre. Ao lado das mentiras, dos roubos, das traições. Força. Eu já fiz o que tinha de fazer”. Vanessa continua revoltada e garante que ela vai pagar por tudo o que se passou: “Já paguei, estive vinte anos a pagar, agora é a vossa vez”, riposta Linda, soltando-se. Vanessa olha para o palco, onde Romeu teve de parar de cantar. Está morta de vergonha. Ângela aproxima-se dela e anuncia: “Começou a guerra”.