Mariana vem cansada do trilho pela serra, chega ao abrigo onde Fátima guarda as ovelhas e começa a acusar Fátima de estar com Tomás. Bate na porta e tenta abrir para ver se Tomás está lá dentro mas magoa-se. Fátima olha-a incrédula.
Mariana cheia de dores tenta levantar-se mas não consegue. Fátima volta para lhe oferecer ajuda mas Mariana é orgulhosa. Mariana percebe que não vai conseguir sair dali e chama Fátima para ajudá-la.
Mariana vem contrariada. Fátima estaciona e Carlota já aguarda a filha. Carlota pergunta à filha o que estava a fazer na serra. Ela diz que foi ver se Tomás estava com Fátima mas não estava e acabou por magoar-se.
Mariana mente a Tomás, diz que torceu o pé na aldeia porque Fátima a provocou. Carlota preocupada, diz que o médico já vem a caminho.
