E nquanto conversa com Carminho para encomendar uma mala que quer dar à mãe, Vitória recebe uma mensagem de Fernando a marcar um encontro. Salvador percebe e ela pede que não a julgue e sai para ir ter com o amante. Mal o vê, Vitória beija-o, cheia de saudade, tentou resistir mas não consegue. O empresário diz que nunca a quis humilhar e sugere passarem a noite juntos, inventando uma desculpa para a mulher quando esta lhe liga. Fernando conta a Carlota que acabou de chegar a um restaurante na Foz. De seguida, pede desculpa a Vitória, mas tinha de atender. Carlota desliga a chamada e tenta controlar a raiva. Espreita pela janela do refúgio do marido e vê-o a traí-la com a amiga da filha. Atordoada, vai para o seu carro e vomita pela repulsa que sente. Mas não perde tempo a agir. No dia seguinte, dirige-se para o espaço de Vitória e quando a vê sair com os cães, acelera para a atropelar. A jovem corre e Carlota trava a tempo de não atingir a rival. Sai do veículo em fúria e avisa-a que, se volta a encontrar-se com o seu marido, mata-a. Vitória sente-se humilhada. Depois, Carlota confronta Fernando com a traição, diz que já foi ao canil e ia matando a amante dele. Fora de si, exige que o marido a despache e que lute pelo casamento, caso contrário dá cabo dos dois.
