Corcovada diz a Manel que precisa de ir à cidade comprar uma secretária e uma cadeira confortável pois vai montar um consultório ali em casa. Manel aproveita para perguntar o que se passou com o Sôtor para deixar de dar consultas no posto médico.
Manel fica chocado ao saber que o Sôtor matou a mulher. Corcovada explica que o que ele fez foi eutanásia e que apenas se limitou a cumprir o desejo da mulher. Manel continua indignado e diz que aquilo é um caso de justiça. O Sôtor afirma que é isso que está a acontecer e que vai defender as suas convicções até ao fim.
Corcovada dá um ralhete a Manel pela forma como reagiu ao saber o que o Sôtor fez. Corcovada explica que o que ele fez não foi nenhum crime, mas Manel não concorda. Corcovada manda Manel vestir uma roupa mais alegre e pede desculpa ao Sôtor pela reação de Manel.
