De costas voltadas desde que ela o apanhou com Vanda, Zeca e Ema ainda vão passar por muitos tumultos. E, em breve, ele vai tentar novamente pedir-lhe perdão. Numa conversa franca, a rapariga diz arrepender-se de ter vindo atrás do seu amor para Lisboa e ele pede-lhe para nunca mais dizer tais palavras. O irmão de Rute assegura que tudo o que ela fez foi por amor e não consegue resistir, beijando-a. A mãe de Zequinha começa por reagir, mas deixa-se levar. Em seguida, ela diz que aquilo nunca poderia ter acontecido, mas o pai de Joana garante que só veio provar como gostam um do outro e voltam a falar sobre Vanda. Apaixonado, o rapaz beija-a novamente e ela chora, emocionada. Zeca tenta convencer a amada de que têm que ficar juntos e, por mais coisas que aconteçam, nunca vão deixar de se amar. Ema volta a afastar-se, mas o seu grande amor insiste que Joana precisa de ter os pais juntos e pede-lhe para voltar para ele. Nesse instante, chega Xavier que não gosta daquela conversa. Irritado, diz que Ema já tem dono e que ele tem que se afastar, começando a atacar o rival e acabando por lhe bater. A ex de Raul tenta separá-los.