Tomás passa a tarde com Leonor, que lhe pede para irem dar um passeio de bicicleta. Apesar de a menina ainda ter de acabar os trabalhos de casa, ele aceita. Na serra, pai e filha conversam e ela admite que gostava de acampar com ele, mas refere que Domingos e Rosalinda nunca iriam deixar por temerem que ele a leve para os Alpes. O socorrista assegura que nunca o faria e abraçam-se.
Quando vai entregar a filha, Tomás é mal recebido por Domingos, que logo lhe pergunta porque é que a menina ainda tem os trabalhos por fazer. “A culpa foi minha, não foi da Leonor. Se me permitirem, eu fico mais um bocadinho com ela e…”, sugere o irmão de Gustavo. Mas o tio de Fátima manda-o sair: “Não! A Leonor agora vai fazer os trabalhos em casa e só janta depois disso. Saia, já passa da sua hora. Você é um irresponsável”.
