Tó fala com Afonso, diz que vai já para a oficina e vê na net os sintomas de pedra nos rins. Xana quer saber o que se passa e Tó descansa-a. Xana queixa-se a Isabel sobre Dulce, diz que não está descansada com ela no posto perto de Neca que é o melhor partido daquela terra.
Afonso já avisou Tó para empatar a mãe até ele lhe dizer para a libertar quando Helena bate à porta, Afonso e Matias ficam aflitos. Matias tira os pratos, copos e talheres e esconde-os atrás do sofá. Depois tira as velas e deixa cair as pétalas de rosa quando enrola a toalha e a esconde. Afonso está junto à porta à espera de que Matias se despache, quando destranca a porta Helena entra e diz que veio buscar a sua mala, mas acha que eles estão estranhos.
Afonso acha que a mãe não desconfiou de nada. Matias elogia os dotes culinários de Amélia, diz que ela faz tudo bem feito. Rui aparece vestido e penteado a preceito, fica com medo de ter exagerado no perfume, Amélia descansa-o, diz que a filha vai adorar.
Helena, cansada, entra em casa, enquanto fala com Rui, que vem ter com ela à entrada com um grande ramo de flores atrás das costas. Ela faz queixas de Tó, só quer ir tomar um banho e dormir. Rui dá-lhe as flores que ela mais gosta. Helena vê a mesa posta para jantar e fica surpreendida, pede desculpa e diz que sabe que a barragem é um assunto importante. Rui puxa Helena para si e diz que ela é o amor da vida dele.
Helena e Rui já estão um pouco alcoolizados, dançam agarrados. Rui diz que ela lhe prometeu um striptease enquanto lhe desaperta o vestido, Helena descuida-se e chama-o de Paulo, tenta disfarçar dizendo que não disse e que é efeito do álcool, mas Rui fica incomodado.
Helena e Rui estão a levantar-se tarde, ela diz que exageraram na bebida. Amélia pede-lhe que passe a receita dos seus comprimidos. Afonso mente, diz que come no caminho porque tem coisas a tratar.
