As férias em Portimão estão quase a acabar e o regresso à aldeia da Bela Vida vai trazer novas aventuras à trama da TVI. O coração de Betinha continua a bater por Bino, apesar dos avanços de Paulo, que volta a tentar a sua sorte.
Em casa, a filha de Aida está a ler um livro quando o presidente lhe telefona a dizer que há uma emergência e que precisa que ela vá ter com ele à junta, levando Peixoto consigo. Quando está prestes a sair, surge o carteiro, que lhe pede para falar com ela, prometendo ser rápido. “Fui muito feliz em Portimão. Foram assim dias mesmo espampanantes. Mas assim de uma espampanância nunca vista. E, por isso, eu queria agradecer-te. Porque a espampanância veio de ti. Da tua companhia”, diz, deixando-a enternecida. Betinha agradece e ele fica ainda mais babado. Perante a reação dela, Paulo não se aguenta, aproxima-se e beija-a. A paixão toma conta de ambos. Ela corresponde com calor, mas acaba por cortar o momento. Carinhosamente, afasta-o. “Também adorei aqueles dias e tu fizeste-me muito bem. As minhas férias estavam a ser uma porcaria e tu salvaste-as. Mas eu preciso que vás com calma e que não confundas as coisas.” Ele anui. “A calma eu acho que ainda consigo, mas isso da confusão… É que eu não tenho nenhuma confusão neste meu coraçãozinho”, riposta Paulo.
Betinha pega na mão dele e refere: “O teu coração não está confuso, mas a minha cabeça está”. O carteiro prontifica-se a ajudá-la, dizendo que já esteve dividido, mas entre duas profissões, e provoca mais sorrisos na filha de Tomé, que não esconde o bem que ele lhe faz. “Acho que podemos falar sobre isso mais tarde. Eu agora tenho mesmo de ir”, afirma. O rapaz percebe que há ali uma nova oportunidade e constata: “Então, queres. Se dizes para falar mais tarde, é porque queres”. “Posso querer, sim. Agora anda lá embora”, pede-lhe. E saem.
