Após um dia de grande desgaste psicológico com problemas familiares, Natália chega a casa e depara-se com Frederico e Rita juntos na sua cama. O par, que andava desaparecido há vários dias, regressou a Lisboa. Em choque com aquela cena, a mãe de Matias pergunta-lhes onde andaram e o que significa aquilo. É nesse instante que o psiquiatra e a adolescente anunciam que estão de volta e que vão passar a viver juntos ali. Fora de si, Natália pega no telemóvel para chamar a polícia e denunciar aquele caso de pedofilia, mas Rita lembra-a de que faz anos naquele dia e que vai passar a ser maior de idade. Provocadora, pergunta-lhe mesmo porque é que ainda não lhe deu os parabéns. Enquanto isto, em casa, Gabriel e Susana recordam-se, emocionados, do dia do nascimento da filha e de como eram felizes naquela altura. A mãe de Rita atira o bolo para o lixo, desabando a chorar por não saber onde está a filha, quando o ex-marido recebe uma chamada de Natália, que lhe conta que acabou de apanhar Frederico e Rita na cama.
