“Nesta rua existe alguém jurado de morte.” Um novo segredo cai como uma bomba e todos começam a especular sobre quem será o seu protagonista. Fernando aposta em Tavares. Afinal, depois de perder todo o dinheiro na bolsa, o pai de Fábio deixou os moradores irritados com a possibilidade de vender todas as lojas.
O empresário pensa nas palavras do dono da loja de eletrométricos e começa a acreditar que é ele quem tem a cabeça a prémio. Em conversa com o filho, Tavares lamenta a situação e diz ter de arranjar uma solução para se manter vivo. Eis que olha para César e se “faz luz”: o agente assumirá o papel de seu segurança privado.
Contrariado, César assume a sua nova função, caminhando ao lado do patrão, que lhe dá indicações sobre a postura a adotar para que o levem a sério. Chegados à pastelaria de Frésia, a dona do estabelecimento questiona a presença do rapaz. Tavares partilha a sua ideia e ela aplaude, sugerindo ainda que César comece a participar nas rondas noturnas para encontrar o assaltante da rua.
