A maior surpresa das férias na Serra da Estrela estão prestes a acontecer. Florinda, a mulher de Bino, entra em trabalho de parto e prepara-se para dar à luz Bininha!
Tudo começa durante um passeio da mãe de Carlos com o marido. O casal mostra-se mais apaixonado do que nunca e ela sugere entrarem numa igreja. Florinda benze-se, agradece e de repente sente uma contração. Assustada, grita pelo marido. Mas Bino começa a resmungar e nem percebe como ela está.
Florinda diz-lhe, por fim, que a bebé vai nascer. O presidente da Junta fica em pânico e liga a Tomé. O dono do café que está de visita a um museu com Aida, fica também preocupado quando. Assim que desliga a chamada, explica a Aida que têm de regressar a Bela Vida, pois Florinda quer ter a menina na aldeia. Veja as imagens.
Viagem atribulada
Já em viagem, Bino está muito preocupado com Florinda e pergunta-lhe frequentemente se está bem. Aida está convencida de que a bebé vai esperar para nascer em casa, mas Tomé diz que não é bem assim.
Nesse instante, Nando repara que rebentaram as águas a Florinda e manda Tomé dar meia volta para irem para o hospital mais próximo. Albino desmaia. Tomé conduz o mais rápido que pode com Aida ao seu lado a pressioná-lo. São ajuda Florinda a respirar, enquanto Fernando tenta acordar o presidente. Este acaba por vir a si, mas quando o marido de São o informa que a filha está prestes a nascer. Albino volta a desmaiar. Aida pede a Tomé para acelerar. A agonia tomou conta de todos e percebem que têm de parar a meio do caminho. Florinda está em trabalho de parto e vai dar à luz!
