Os trabalhadores da fábrica de papel fazem uma viagem de carrinha até ao norte. O pior acaba por acontecer e, em “A Herança”, mortes inesperadas deixam Sofia em choque.
Primeiramente, Jacinto está a conduzir. Nando diz-lhe que se ficar com sono podem trocar a condução. Volta a questioná-lo se falou com Sofia sobre os turnos, Jacinto mostra-se evasivo sobre ter falado com ela.
Pouco depois, Jacinto acaba por adormecer ao volante. A carrinha sai da estrada e têm um acidente.
Nessa altura, Sofia recebe uma chamada a dar conta do acidente e em como alguém morreu. Fica muito nervosa e vai acordar Pilar à casa principal. Vicente conta-lhe que a carrinha dos funcionários que seguia para Norte se despistou e duas pessoas morreram. Pilar e Simão reagem em choque.
Já Sofia diz que precisam de se aliar e priorizar as famílias dos trabalhadores. Pilar tenta recuperar do choque, Vicente diz-lhe para controlar a situação na fábrica e tratar das burocracias. Por fim, Sofia diz que vai até ao local do acidente.
