Após a chef enfrentar Jorge, agora, em “A Protegida”, JD pede Mariana em casamento. Veja a galeria de imagens para perceber como o guarda-costas faz o pedido.
Primeiramente, Hector conta como nasceu o restaurante e Mariana agradece a colaboração de todos. A chef faz um agradecimento especial a José Diogo e chama-o ao palco, o que deixa Hector muito desconfortável e posto de lado. JD anuncia que preparou uma surpresa e as alunas começam a sua coreografia, lideradas por Aruna.
Pouco depois, a dança continua com Mariana absolutamente pasmada com a surpresa que José Diogo preparou. Aruna entrega-lhe uma máquina polaroid para registar o momento e quando a chef revela a fotografia, percebe que o namorado estava a segurar uma caixa com um anel. Quando se vira para ele, José Diogo já está de joelhos e pede-a em casamento. Mariana aceita e há uma explosão de alegria. Hector sai dali em choque e Anita vai atrás dele.
Estão todos muito felizes com o pedido de casamento e dão os parabéns aos noivos. Mariana diz que foi lindo e até sentiu borboletas na barriga. Nuno diz que isso foi o bebé e Gonçalo é apanhado de surpresa. José Diogo percebe que se esqueceu de contar ao irmão.
Mais tarde, todos conversam animados e fazem planos para o casamento. Mariana diz que já sabe quando se quer casar e Benedita ressalva que só será quando Laura tiver regressado. Nisto a mãe da jovem aparece à porta do restaurante, para espanto de todos. Estão todos surpresos com o regresso repentino de Laura.
