Após Gustavo pedir a Svetlana para dar uma lição ao filho de Becas, agora, em “A Fazenda”, Joel reaparece depois de ser raptado.
Primeiramente, Becas continua em pânico por não saber nada de Joel, não aceitando os argumentos de Miro de ele poder estar a investigar alguma coisa. A sócia de Miguel diz ir ao escritório para falar com o investigador privado. Eva e Eduardo aprestam-se para ir com ela.
Ao mesmo tempo, Svetlana conta dinheiro perante o olhar guloso de Esmeralda. A russa diz a Gustavo que Joel não parava de falar de Eva, sugerindo poderem pensar em raptá-la para ele saldar a sua dívida. O ex-marido de Becas fica tentado, mas recusa essa ideia.
Mais tarde, a mãe de Joel esboça ar desconsolado por Gustavo lhe dizer que o investigador do escritório está de férias na Tailândia, não podendo ajudá-la a encontrar o filho. Eva recorda Becas que ela pode pedir ajuda a Andreia. A mulher liga-lhe de imediato.
Andreia, a chegar ao lodge, diz a Becas não poder ajudá-la por estar fora do país. Alex vem receber a irmã, trocando um abraço afetuoso com ela.
Pouco depois, Becas desliga uma chamada com a polícia, exasperada por eles ainda não poderem investigar o desaparecimento de Joel. A sócia de Miguel diz a Eva e Eduardo achar que podem ter raptado Joel por ele agora ser seu filho.
Já Andreia diz a uma desolada Zulmira, Alba, Júlia e Alex que geralmente as pessoas são raptadas por dinheiro, podendo ter-se passado isso com Joel por causa de Becas. A avó de Ary fica ainda mais arrasada a culpar-se do sucedido. O vaqueiro abraça a avó, igualmente muito apreensivo.
Em “A Fazenda”: Joel reaparece depois de ser raptado
Ao mesmo tempo, Eva, Miro e Eduardo tentam incitar Becas a comer alguma coisa, mas esta permanece arrasada com o desaparecimento de Joel, dizendo sentir estar a reviver todo o sofrimento que passou quando ficou sem ele em criança. Todos olham surpresos e aliviados para Joel a entrar em casa.
Pouco depois, Svetlana diz a Gustavo que Joel já foi libertado e não lhe fizeram mal nenhum tal como ele pediu.
Becas, Eva, Eduardo e Miro perguntam confusos a Joel por que desapareceu de repente. O filho da sócia de Miguel, recordando as palavras de Svetlana para deixar Gustavo em paz se não quer que aconteça nada a Eva, disfarça que está a investigar um caso, e teve de sair sem telemóvel para não ser localizado.
Mais tarde, Svletana insiste com Gustavo que poderiam lucrar muito se raptassem Eva, podendo ele saldar a dívida que lhe tem de meio milhão de euros. O advogado recusa, dizendo que Eva é filha do seu melhor amigo, indo pagar o que lhe deve com os seus serviços. Svetlana diz que ele tem até amanhã para o fazer, deixando Gustavo entalado.
Por fim, Joel somente desvela que está a investigar um assunto de um processo de divórcio, pedindo desculpa por ter saído sem avisar ninguém. Fica preocupado por Eva dizer que teve de avisar Zulmira do seu desaparecimento.
