Após a chef sofrer uma grave acidente de carro, agora, em “A Protegida”, Benedita recusa acreditar que Mariana morreu.
Primeiramente, Laura tenta que a mãe coma, mas a idosa recusa-se e diz que não tem razão para viver enquanto Mariana não voltar. Estão as duas a sofrer e choram. A mulher de Jorge acha pouco provável que a filha tenha sobrevivido ao acidente, dado o estado em que ficou o carro, mas Benedita não perde a esperança, pois o corpo nunca foi encontrado e ela tem a certeza que a neta conseguiu escapar. A idosa acredita mesmo que andam duas Vilalobos por aí.
Mais tarde, vemos a estufa com um ar abandonado, mas a flor de lis tem duas folhas novas, uma maior, com uma mais pequena por baixo, que simbolizam Mariana e Carlota.
Por fim, Benedita faz uma sessão de terapia com Aruna, que está a conduzi-la numa meditação. A mãe de Laura relaxa e consegue ver o vulto de alguém que sabe onde Mariana se esconde. Benedita fica muito inquieta e interrompe a meditação. Aruna tenta acalmá-la.
