Primeiramente, JD sai da prisão e surpreende-se ao ver a chef à sua espera. Ela está mais séria e sofrida, ele abraça-a para ter a certeza de que ela está mesmo ali, mas Mariana solta-se e diz que dele só quer distância. O guarda-costas fica confuso e pergunta pelo bebé. Mariana diz que ficou sem ele, assim como tudo o que tinha, por causa de JD.
Pouco depois, o irmão de Gonçalo diz que nunca mais vai largar Mariana, mas ela diz-lhe que a Mariana que ele conhecia morreu e pede-lhe para nunca mais lhe aparecer à frente. Já Mónica não quer acreditar quando vê Mariana ali. A chef vai-se embora e JD fica de rastos. Teresa observa tudo ao longe, emocionada. Promete proteger o filho.
Em “A Protegida”: Mariana regressa a casa
Algum tempo depois, Mariana entra no restaurante e aprecia os clientes a comerem com satisfação. Paz vê Mariana e corre para ela. Rui e Margarida ficam pasmados ao ver Mariana. Margarida começa a chamar por Laura.
Nesse momento, Laura e Hector entram no salão e ficam estupefactos ao verem Mariana. Laura corre a abraçar a filha e Hector olha para ela com amor e saudade. Margarida pede uma salava de palmas para Mariana e todos se emocionam. A mãe da chef pergunta pelo bebé e Mariana diz que o perdeu. Por fim, Laura está muito feliz por ter a filha de volta e diz que pode ter mais bebés, mas Mariana garante que não terá mais.
