A vilã vai até ao hospital, ferida, e arma confusão com a enfermeira e, ainda, Camila e Tomás discutem após o ataque a Helena.
Primeiramente, Olga vai ao hospital e, quando a enfermeira Marta se aproxima, ela pede-lhe que chame Laura. Nesse momento, Bruno e Isabel chegam também ao local e Bruno vê Olga.
Pouco depois, Laura aproxima-se da falsa psiquiatra, que a provoca para armar confusão. Bruno intervém e Marta acaba por levar Olga para tratamento. Bruno diz a Laura que Olga foi ali apenas com o propósito de a destabilizar.
Ao mesmo tempo, Camila maquilha Helena e diz-lhe que não é por estar numa cadeira de rodas, que se vai desleixar. Tomás vem saber como é que a irmã se sente, uma vez que Nuno lhe contou o que se passou na noite anterior. Por fim, os dois começam a discutir e percebemos que Helena fica tensa.
