Após desaparecer, agora, em “A Herança”, Beatriz vai parar ao hospital.
Primeiramente, Félix conduz a alta velocidade em direção a Ribeira Fria. Beatriz está inconsciente no banco e com a cara cheia de sangue.
Ao mesmo tempo, Gonçalo diz a Sofia para não se culpar sobre a reação da filha, diz-lhe que têm de lutar pela própria relação, mas ela responde-lhe que nunca vão ser felizes sem ela saber de Beatriz outra vez. O filho de Augusto fica nervoso com a possibilidade de se afastarem novamente.
Mais tarde, Beatriz dá entrada no hospital. Félix explica que não viu o acidente, só a encontrou inconsciente. Por fim, a Dr. Elisa averigua os sinais neurológicos da jovem.
