O dono do bar fica surpreendido ao saber que a namorada é virgem e depois de várias tentativas o casalinho cede ao desejo
Depois de mais um dia de praia, Sal convida Leonor para um duche. Envergonhada e sem saber muito bem o que dizer, a rapariga dá uma desculpa e desaparece. O dono do bar fica a pensar na reação da namorada e mais tarde, vai ter com ela para lhe perguntar se está tudo bem entre eles. Ela diz que sim, disfarçando o nervosismo. Os dois beijam-se apaixonadamente, mas a jovem volta a arranjar uma desculpa e a fugir. Dalila apercebe-se da situação e explica ao irmão que ele tem que ir mais devagar, porque Leonor é virgem. Entretanto a rapariga ganha coragem e pede a Sal se a pode acompanhar. Este pede a Gil que tome conta do bar por uns instantes. A jovem leva o namorado para a camarata e tranca a porta, com o desejo mútuo a crescer, os dois beijam-se. Sal lembra-se da conversa com Dalila e retrai-se um pouco, enquanto despe Leonor com todo o cuidado. Finalmente vivem o momento tão adiado e fazem amor pela primeira vez.
Marta provoca Lourenço
No bar, o ambiente é de festa. Marta chega, depois de beber um copo a mais e começa a dançar muito descontraída. Lourenço, que está com Mónica, não tira os olhos dela. Assim que apanha o jogador sozinho, Marta, muito atrevida, diz-lhe que se ele não tivesse namorada, o convidava para ir dar uma volta. Esta conversa mexe com Lourenço que resolve ir atrás da ex-namorada para esclarecer a situação, mas ela afasta-se. Mónica fica sozinha, sentindo-se traída por Lourenço.
Vasco foge de Cláudia
Depois de passar a noite juntos, Cláudia conversa com Vasco e diz-lhe que está a escrever um artigo sobre um hacker português que roubou dinheiro. O vendedor de gelados, ao ouvir isto, gela e, com uma desculpa esfarrapada, deixa a namorada e vai-se embora. Ela vai atrás dele, furiosa com a atitude e pede-lhe uma explicação. E muito nervoso acaba por dizer que foi apenas um ataque de medo que teve, pois não a quer perder.
Leo é novamente despedido
Assim que Sal entra no bar, Leo diz-lhe que comeu os bolos todos, mas que vai já tentar comprar uns novos, para compensar. Sal, furioso, diz-lhe que não há desculpa para o que ele fez e que não vai conseguir encontrar bolos nenhuns, pois aqueles são feitos por encomenda. Sal decide despedir Leo. Este telefona a Mariana mas não tem coragem de lhe contar que foi despedido. A rapariga comenta com Jorge que achou o namorado estranha e ele diz-lhe que, provavelmente, aprontou alguma parecida com a do caril.
Não perca
Dalila tenta seduzir Gil e como ele não se envolve com ela, inscreve Anabela no concurso Miss Sereia de Verão, para a envergonhar.
