A bailarina decide dar um rumo à sua vida e vai a casa do gestor dizer-lhe que quer ficar com ele para sempre
Em conversa com Anita, Maria diz-lhe que não tem coragem de abandonar Diogo e que vai tentar ajuda-lo mas apenas como amiga. A bailarina vai ao hospital visitar o vilão, cheia de boas intenções, mas ele insiste para que ela volte para ele. Contudo a única coisa que Diogo consegue é que ela acabe a visita mais cedo, sem a garantia que volte no dia seguinte. Maria pensa no que a amiga lhe disse e decide seguir o coração. Determinada, vai a casa de Estêvão e confessa que está apaixonada por ele. Ambos choram muito comovidos e apaixonados. O casal faz juras de amor, prometendo ficar juntos até ao fim da vida. Catarina quase os surpreende a trocar mais um beijo, mas embora não assista à cena, percebe que estão ambos demasiado cúmplices e felizes. A enfermeira apela a todas as suas forças para não deixar transparecer a raiva que lhe inunda a alma. Teresa apercebe-se da felicidade do filho e fica muito contente por ele estar a entender-se com Maria.
José rouba Gilda
A matriarca da família Mayer está cada vez mais embevecida por José e decida torná-lo mais íntimo da família. Após o jantar, Gilda revela ao vilão os locais onde tem os cofres e os códigos que abrem os mesmos. Na primeira oportunidade, José rouba uma joia valiosa e pede a Paula para fazer uma cópia que coloca no cofre.
Matilde fica desesperada
Ao ler o diário de Matilde, José percebe que a menina o viu a roubar o cofre da família Mayer. Para a assustar, o vigarista finge encomendar por telefone a morte de Maria. Ao ouvir isto, a criança grita, descontrolada, e pede por tudo que ajudem Maria. Gilda, Agostinho e Carlota ficam atónitos, enquanto José finge grande preocupação.
Eduarda apanha José com outra
A contabilista vai a casa do vilão para conversarem e cruza-se com Paula, a cúmplice dele e com quem ele mantém um caso. Eduarda pergunta quem é aquela mulher e José prontifica-se a explicar que é uma ex-colaboradora nas empresas que detinha. A contabilista não se mostra muito credível e termina o namoro. José controla-se até que ela se vá embora, mas assim que Eduarda sai, deita ao chão tudo o que está à sua volta.
Lara é violada
Sem dinheiro para ir atrás de José, Lara e Javier são massacrados pelos traficantes de droga. O chefe deles consegue aliciar Lara a traficar um pacote de droga para o Brasil a troco de muito dinheiro. Para além de lhe pagar, exige que ela tenha relações com ele. A mãe de Javier submete-se a tudo o que o bandido lhe diz, com o objetivo de conseguir descobrir o paradeiro do marido.
