A bailarina decide levar Diogo para sua casa e, cheio de ciúmes, o namorado discute com ela
Ao descobrir que Diogo sofreu uma paragem cardíaca, Maria quer ir sozinha ver Diogo ao hospital. Estêvão faz uma cena de ciúmes e não aceita ficar em segundo plano, deixando Maria arrasada com a discussão.
Já no hospital, o cumplice de José diz ao médico que quer ir para casa, dispondo-se a assinar o termo de responsabilidade, que lhe é exigido. Ao aperceber-se que o rapaz não tem para onde ir, Maria ajuda-o e aceita levá-lo para sua casa. Quando Estêvão chega a casa da namorada e dá de caras com Diogo fica furioso. Estêvão discute com Maria, garantindo que só volta a falar com ela, quando Diogo desaparecer. Maria fica arrasada, de lágrimas nos olhos porém garante ao gestor que não vai abandonar o ex-noivo. O rapaz diz-lhe que se vai afastar enquanto ela não se livrar de Diogo. Por sua vez, o bandido ao ver determinação de Maria, apercebe-se que começa a ficar verdadeiramente apaixonado pela bailarina.
Diogo é espancando
Sem saber que Diogo foi levado por Maria, Agostinho vê o bandido na casa da família Mayer. Preocupado e antes que o bandido possa explicar o que ali está a fazer, Agostinho espanca-o até que Carlota o salva.
Matilde é sedada
Depois de uma crise de nervos de Matilde, José aconselha Gilda a chamar Rute. Para acalmar a menina a psicologa administra um sedativo à menina. Maria apercebe-se e fica furiosa com a avó.
Academia de Maria é assaltada
Na academia de dança, Maria recebe a notícia que o estado de saúde de Diogo piorou. Alarmada a jovem prepara-se para sair, quando é surpreendida por três homens encapuzados. As crianças que estão na aula ficam inquietas e são protegidas por Anita. Um dos assaltantes encosta a arma à cabeça de Maria e exige que diga onde está o cofre. Sergei e Alberto apercebem-se do acontecido e com a ajuda de Estevão salvam as jovens
Carmen diz que é transexual
Victor insiste em dizer que está apaixonado por Cármen. Esta tenta afastá-lo e garante-lhe que é transexual e está prestes a fazer a operação para se tornar mulher, em definitivo. Victor não se conforma, tal como Aida, que não consegue que ele goste dela. Aida fica baralhada quando Victor diz que já sabe que Cármen é afinal, Carlos.
José pede Eduarda em casamento
Gilda decide aperfilhar José e este torna-se oficialmente membro da família Mayer. Mais tarde, na Forella, o vigarista aproveita que Gilda está presente e declara-se a Eduarda. O bandido pede a contabilista em casamento , deixando as duas mulheres estupefactas.
Alberto rejeita Glória
Glória percebe que Alzira a quer casar com um dos filhos e dá a entender que tem preferência por Alberto, só para provocar Sílvia que está atenta à conversa. No entanto, o pasteleiro apercebe-se das intenções da prima e diz-lhe com todas as letras que a mulher da sua vida é Sílvia.
Não perca!
O tráfico de droga corre mal a Javier, que é baleado na fronteira da Argentina e Brasil.
