Depois de descobrir o sítio onde Léo trabalha, Norma começa a seguir os seus passos e a inteirar-se sobre a alta sociedade carioca
No ginásio, Norma conversa com Natalie e fica a saber que Léo trabalha para o seu namorado, Horácio Cortez. Norma resolve ir ao escritório do banqueiro e esperar que Léo apareça. Norma começa a vigiá-lo de longe enquanto ele conversa ao telefone com Wanda, que se encontra em Nova Iorque. Mais tarde, Norma segue-o até ao restaurante onde Léo vai almoçar com Marina e pede informações sobre ela ao empregado de mesa. Aos poucos, Norma começa a inteirar-se dos hábitos de Léo e a conhecer as pessoas que o rodeiam. As conversas com Natalie continuam a dar-lhe dicas sobre o mundo dos famosos e quem são as personalidades que aparecem nas revistas sociais. Ao ouvi-la falar de Bibi e Milton, Norma intui que estes poderão ser um passaporte para chegar onde pretende. Mais tarde, Norma comenta com Jandira que entrará para a alta sociedade carioca através de Milton.
Marina desconfia de Pedro
Sem saber o que se passa com Pedro, Marina convence-se que ele a anda a trair e pede ajuda a Léo para o seguir. A empresária descobre que o namorado está a ajudar a polícia numa missão perigosa, tendo desmascarado um gangue de falsificadores de obras de arte. Pedro fica surpreendido ao ver Marina e Léo no “local do crime”. Marina admite que desconfiou dele e pede-lhe desculpas. Pedro aceita. Furioso, Léo promete a si mesmo que ainda vai conseguir separar os dois pombinhos.
Raul e Carol beijam-se
As implicâncias mútuas entre Carol e Raul disfarçam uma atração que se torna cada vez mais evidente entre os dois. Depois de discutirem por causa de um evento que estão a organizar na praia, acabam por se envolver de forma mais íntima. Empolgados por conseguirem resolver um problema de trabalho juntos, beijam-se nos escritórios do Grupo Drummond. Depois, combinam que aquilo não pode voltar a acontecer e começam a encontrar-se fora do trabalho. Beto e William vêem-nos juntos na Barão de Gamboa e contam a André.
Cecília entrega-se a Rafa
Quim observa as conversas de Cecília e Vinícius na faculdade e não aprova. Ele decide fotografá-los juntos e pôr Rafa a par do que se passa. Ao ver a foto da namorada com outro rapaz, Rafa fica irritado. Cecília garante que ele não tem motivos para sentir ciúmes. Os dois fazem as pazes e acabam por ter a primeira noite de amor. Cecília entrega-se ao namorado e perde a virgindade. Enquanto isso, Serginho ouve Vinícius dizer que tem de fazer Rafa “desaparecer” para poder ficar com Cecília.
Cortez quer assumir Natalie
Cortez promete apresentar Natalie aos filhos e pede a Paula que organize um jantar em sua casa. Pouco contente por ver o pai assumir a relação com Natalie Lamour, Paula organiza um jantar complicado, cuja degustação do menu exige várias regras de etiqueta. A ideia é deixar Natalie constrangida diante dos outros convidados e fazer Cortez perceber que ela não tem categoria para se sentar à mesa deles. Ignorando o que a espera, Natalie prepara-se com a ajuda de Roni, que faz os possíveis para que a amiga se comporte como uma mulher fina e elegante. Cortez garante a Natalie que os filhos irão gostar dela.
Não perca!
Beto pede ajuda a Daisy para se livrar das suas pretendentes. Ela sugere que ele use uma aliança de casado e manda gravar o seu nome no anel
