Enquanto Santiago e Irene continuam em guerra, Olga mantém a vontade de fazer de tudo para esquecer o amante e aceita cada vez mais os carinhos de Rodrigo. Quando Sérgio o promove a homem de confiança na agência, ele seduz a ex-mulher e acabam por ir para casa dela. Olga despe Rodrigo mecanicamente, não deixando que ele lhe toque. Está a pensar em Santiago. Ele deixa-se levar, feliz. Fazem sexo escaldante e pouco depois, o rapaz declara-se, dizendo-lhe que ela sempre foi especial para ele e pede-lhe que lhe diga se gostou daquele momento. Constrangida, Olga sorri, tentando disfarçar. Em seguida, vestem-se e Ana entra em casa, apanhando-os. Ela percebe o incómodo da filha e conversam, dizendo-lhe que já entendeu que ela não está satisfeita com o ex-marido e perguntando-lhe se ficou ainda mais exigente desde que se envolveu com o Agente Duplo. Olga acaba por confirmar.