Após o acidente de Mariana e o seu desaparecimento, agora, em “A Protegida”, JD é agredido na cadeia. E, ainda, Teresa e Óscar tentam ajudar o jovem.
Primeiramente, Sofia está a trabalhar, quando aparece Óscar e pergunta pelo quarto de Teresa. A empregada diz que não pode dar essa informação, mas o homem diz que ela está à sua espera. Sofia fica curiosa.
Óscar e Teresa abraçam-se. A mulher pergunta-lhe se conseguiu falar com JD e o que achou dele. Óscar conta-lhe que o noivo de Mariana não está recetivo a nada.
Mais tarde, JD está no pátio da prisão, isolado de todos os reclusos. Alguns aproximam-se dele com ar ameaçador e começam a bater-lhe por ter matado a noiva.
Em “A Protegida”: JD é agredido na cadeia
Ao mesmo tempo, Óscar diz a Teresa que JD não estava com bom aspeto e que precisa de ajuda. O guarda-costas fica caído no chão.
Teresa diz que não podem desistir de JD e o advogado tem de arranjar forma de o ajudar. Óscar diz que é muito difícil porque JD não fala e torna impossível delinear um plano de defesa. A mulher sabe bem o que é ser abandonada e largada aos leões e recorda como era agredida pelo pai e foi posta na rua. Apesar disso, nunca se separou do irmão e ele está-lhe grato por tudo o que ela fez por ele.
Em flashback, Teresa em adolescente é agredida pelo pai com um cinto. Óscar tenta defender a irmã, mas o pai diz que ela é uma ordinária e que não há espaço para ordinárias naquela casa. Teresa e a mãe caminham pela estrada com malas de viagem. A jovem pede desculpa à mãe pelo que aconteceu e diz que não queria nada disto. Por fim, Teresa pergunta à mãe para onde vão, mas ela não responde.
