No capítulo desta quarta-feira, Duarte vai ao Mercado fazer compras para preparar o jantar para Nazaré. Joaquim cruza-se com ele e o rapaz acaba por lhe pedir desculpa pois sabe que não tem sido nem o melhor marido nem o melhor genro. Joaquim aceita as desculpas e diz-lhe que não quer favores, apenas que ele seja justo.
Na cozinha da Quinta, Matilde e Olívia ajudam Duarte com os preparativos do jantar romântico para Nazaré, enquanto Bernardo está alheado nos seus pensamentos. O dono da Atlântida está visivelmente nervoso e a fazer de tudo para garantir que as coisas estão prontas a tempo. Entretanto, no meio da conversa, Matilde diz uma frase que faz despertar Bernardo, como por milagre, e este sai a correr sem que ninguém chegue a perceber porquê.
Nazaré chega a casa e todos se preparam para a receber. Gritam surpresa e Duarte inicia um discurso emotivo em que pede desculpa pelos seus comportamentos recentes e diz que se vai esforçar por ser o marido que ela merece. Visivelmente constrangida, a rapariga interrompe o momento e confessa a Duarte que perdeu Gaspar.
Acompanhe tudo sobre as novelas portuguesas aqui, em Holofote.pt!